The village is located in a valley slope that dominates the south sector of la Pobla de Segur and has some elements of a Closed Village.
|
El poble és en un coster que domina el sector sud del terme de la Pobla de Segur i té alguns elements que fan pensar que podia haver estat un poble clos.
|
Font: HPLT
|
The road slope gently upwards along the shady side of the valley.
|
La pista va agafant alçada, sempre per la banda obaga de la vall.
|
Font: MaCoCu
|
It is on the slope that joins the town of Astell with the bottom of the valley.
|
És en el pendís que uneix el poble d’Astell amb el fons de la vall.
|
Font: Covost2
|
After a short slope you come to the start of the dirt track of La Santeta which takes you to a wonderful viewing point of the valley.
|
Després d’una petita rampa trobem l’entrada al camí de terra de la Santeta, que ens condueix a un mirador privilegiat de la vall.
|
Font: MaCoCu
|
With slope stabilization, we directly intervene on a slope or embankment exhibiting stability problems.
|
L’estabilització de talussos consisteix en l’actuació directa sobre un talús o vessant que presenta problemes d’estabilitat.
|
Font: MaCoCu
|
Itinerary that seeks to overcome the unevenness of the shovel, passing on the right bank of the more open slope, allowing us to enjoy open views towards the valley.
|
Itinerari que busca vèncer el desnivell de la Pala, passant pel marge dret del vessant més obert, permetent-nos gaudir d’unes vistes obertes cap a la vall.
|
Font: MaCoCu
|
The Valley is known as "The Valley of Festivals".
|
La vall es coneix com «la vall dels festivals».
|
Font: Covost2
|
Little girl skis on slope.
|
Una nena esquia pendent avall.
|
Font: Covost2
|
Slope stabilization Roc del Quer
|
Estabilització del vessant del Roc del Quer
|
Font: MaCoCu
|
Introduction This itinerary invites you to climb through a leafy pine forest to enjoy spectacular views of the Vallcebre valley and the southern slope of the Parc del Cadí Moixeró.
|
Aquest itinerari convida a enfilar-se per un frondós bosc de pi roig per gaudir d’unes espectaculars vistes de la vall de Vallcebre, i del vessant sud del Parc del Cadí Moixeró.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|